歐司朗旗下Traxon Technologies公司贊助本屆燈光節，并助力兩款創新燈光藝術作品華美呈現

新加坡第三屆“照亮濱海灣 2014”（i Light Marina Bay 2014）燈光節將于3月7日正式拉開帷幕，展示來自世界各地頂尖燈光藝術家的藝術作品。歐司朗旗下全球領先的固態照明和控制系統解決方案供應商Traxon Technologies（Traxon）公司不僅贊助了該亞洲唯一生態燈光藝術節，還攜手其控制品牌e:cue為本屆燈光節上備受關注的兩個獨特藝術裝置Joujou-Ours和Bedazzled提供了簡單靈活并充滿創意的LED燈光解決方案。

歐司朗亞太區總裁兼首席執行官吳勝波表示：“我們很高興能夠為新加坡‘照亮濱海灣 2014’燈光節提供支持，幫助才華橫溢的燈光藝術家們實現其藝術理念。作為一家擁有逾百年經驗和技術、全球領先的高科技節能照明解決方案供應商，歐司朗始終致力于以尖端的照明技術和解決方案挖掘光的無限潛能、改善人們的生活，用光彩演繹精彩世界。”

新加坡“照亮濱海灣 2014”（i Light Marina Bay 2014）燈光節是對燈光藝術作品及其國際創意人才陣容的集中展示，今年的主題是Light+HeART，旨在通過燈光藝術裝置愉悅人心，同時發人深省、啟迪智慧。
 

創意燈光藝術源于創新解決方案
本屆燈光節共展示了來自世界各地的28件創新和環境可持續的燈光藝術裝置。作為贊助商，Traxon Technologies為賴雨農的十聿設計集團(Uno Lai Design Group)和Meinhardt燈光工作室(Meinhardt Light Studio)的藝術家提供了Traxon圓點燈(Dot XL)、串燈(String RGB)及e:cueButler XT2微型服務器燈光解決方案，幫助他們實現其創意燈光藝術理念。無論是Joujou-Ours可愛的玩具熊燈光裝置，還是Bedazzled的星空燈光裝置，每個藝術家都創造性地利用了燈光的力量，并將其轉化成精巧的藝術作品。

Joujou-Ours——照亮我們的回憶（由賴雨農設計）
位于新加坡濱海灣城市規劃展覽廳旁（A9）

由賴雨農設計的Joujou-Ours燈光藝術裝置勾起了人們溫暖懷舊的情懷

十聿設計集團(Uno Lai Design Group)創始人賴雨農
  

大多數人的記憶深處都有一只玩具熊，并都有過與其玩耍的經歷。不管他們現在多大，玩具熊一直是其內心揮之不去的記憶。Joujou-Ours燈光藝術裝置就是這樣一件充滿回憶的作品，它由數只巨大的玩具熊組成，并由節能的LED燈照亮。Joujou-Ours就是法語中“玩具熊”的意思。每只玩具熊都有自己的個性，這不僅表現在燈光的色彩和效果，還表現在它們的設計，以及諸如帽子、眼鏡和胡子等配飾上。除了展現獨一無二的燈光效果外，不同的玩具熊還能通過運動傳感器對人的動作和觸碰做出不同的反應。走得再近一點就會觸發其燈光效果，觸摸它們還能觸發交替燈光效果。借助Traxon圓點燈(Dot XL) 和e:cueButler XT2 微型服務器燈光解決方案，Joujou-Ours創造的動態體驗勾起了觀眾溫暖懷舊的情懷。

十聿設計集團(Uno Lai Design Group)創始人賴雨農表示：“我們非常榮幸參加本屆‘照亮濱海灣 2014’燈光節。作為一家設計公司，我們相信好設計的強大力量，并對燈光節上通過智能創新的燈光設計所傳達出的可持續發展的信息表示支持。很高興有機會與大家分享我們對創新燈光設計的觀點，Joujou-Ours就是一個利用燈光來喚起情感、溫暖人心的設計。而在作品中所使用的Traxon Technologies公司的LED燈光解決方案幫助我們在更深層次上傳遞了這一信息。”
 

Bedazzled——星空（由Meinhardt燈光工作室設計）
      位于Lower boardwalk，近濱海灣薄霧通道（A5）
 

Meinhardt燈光工作室（Meinhardt Light Studio）設計團隊

對大多數城里人來說，星星和星空都如同神話般遙遠。燈光對我們的日�；顒又陵P重要，是生活中不可或缺的一部分。然而當絢爛的霓虹燈點亮城市的時候，美麗的夜空卻消失在了我們的視野中。Bedazzled讓人們更親近已逐漸消逝在光污染下的自然星空，使其仿佛置身于繁星點點的真實夜幕下，可以看到閃爍的星座，讓您再次相信魔法的降臨。

Bedazzled背后的創意團隊Meinhardt燈光工作室（Meinhardt Light Studio）希望觀眾可以體會到宇宙蒼穹的浩瀚以及我們給予宇宙的回饋。為了重建一個繁星點點的夜空，Bedazzled燈光裝置的兩個穹頂上配備了Traxon串燈(String RGB)系統，從而在RGB LED屏上點亮12個栩栩如生的星座。對于其他單顆星星的預編程效果，設計師結合了e:cueButler XT2微型服務器和Butler S2微型服務器燈光控制系統，并通過網絡交換機進行連接，從而為RGB LED屏提供DMX控制信號。

      “照亮濱海灣2014”（i Light Marina Bay 2014）燈光節
除了燈光藝術裝置，參觀燈光節的游客們還可以在連續4個周末內參加和享受一系列其他活動、公共節目和娛樂，包括免費導游參觀、露天電影放映和娛樂表演、戶外美食空間、教育性講座和工作坊等，為游客提供種類繁多而又內容豐富的多種體驗。

Joujou-Ours和Bedazzled的展示時間從3月7日到30日，將貫穿整個燈光節。來“照亮濱海灣 2014”（i Light Marina Bay 2014）燈光節吧，看看燈光如何點亮我們的生活，觸動我們的心靈！

活動詳情：
地址：濱海灣海濱長廊
日期：2014年3月7-30日
展出時間：晚上7:30-11:00
門票：免費
官方網站：www.ilightmarinabay.sg

關于Traxon Technologies
作為歐司朗旗下業務之一，Traxon Technologies連同其控制品牌e:cue在固態燈光系統及其控制系統方面居于世界領先地位，可提供完善、可持續、智能的動態燈光解決方案。與我們眾多的合作伙伴一起，Traxon ﹠ e:cue將創意轉變為令人難忘的動態燈光體驗，提升全世界的建筑、娛樂場所、酒店業及零售展示/室內場所的環境。由于創新的科技及靈活的方案，Traxon ﹠e:cue的創新、集成控制系統、軟件、產品和工程案例已榮獲不少榮譽和嘉獎，包括LFI創新獎、iF設計大獎、紅點設計大獎、DDC、POPAI和MELDA獎項。欲了解更多信息，請訪問www.traxontechnologies.com。

關于歐司朗
歐司朗（OSRAMGmbH）總部位于德國慕尼黑，是世界領先的兩大照明制造商之一。歐司朗的產品覆蓋了整個照明產業價值鏈，從元器件（包括光源、電子控制裝置及光電半導體組件，如發光二極管（LED）等）到燈具、照明管理系統乃至整體照明解決方案。歐司朗在全球擁有超過35,000名員工，2013財年（截止于2013年9月30日）獲得近53億歐元的銷售總額。100多年來，歐司朗一直專注于照明事業，并致力于提高人們的生活品質。歐司朗于2013年7月8日分別在德國法蘭克福和慕尼黑證券交易所上市（注冊代碼分別是ISIN: DE000LED4000和WKN: LED 400；股票交易代碼是OSR）。如需獲得更多資訊，請訪問www.osram.com。